'Sonu Ke Titu Ki Sweety': Luv Ranjan's wreck-tangle is wickedly funny