Amruta Khanvilkar to play long-distance runner Lalita Babar in biopic