Exclusive! “I believe in creating a new character rather than taking references” Dulquer Salmaan on preparing for King of Kotha