An ex-Bigg Boss contestant was under contract to FAKE a ‘showmance’