North American sojourn